Δώδεκα Διηγήματα - Δώδεκα Εικόνες


Έκθεση Ζωγραφικής

 ‘’Δώδεκα Διηγήματα- Δώδεκα Εικόνες’’
  Διά χειρός Κωνσταντίνου Κουτούμπα
 Μια Εικαστική παρέμβαση στο έργο του Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη

Διάρκεια έκθεσης: 10 -30 Αυγούστου 2011
 Ώρες λειτουργίας: 20:00  – 22:00

Αίθουσα εικαστικών
Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Σκιάθου, Μπούρτζι

*

''Δώδεκα διηγήματα-Δώδεκα Εικόνες''

διά χειρός Κων. Κουτούμπα


ο Κωνσταντίνος Κουτούμπας
 εικονογραφεί το  έργο
του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

 Μια εικαστική παρέμβαση στην πνευματικότητα του έργου του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

Όταν αγγίζεις το έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη μετουσιώνεσαι.
Όταν μελετάς τα διηγήματά του, γίνεσαι συμμέτοχος στο μυστήριο της Θείας Λειτουργίας.
Ετσι ακροπατώντας, ο Κωνσταντίνος Κουτούμπας ακολουθεί τα μονοπάτια του Σκιαθίτη λογοτέχνη και αποδίδει με τον χρωστήρα του το σκηνικό μιάς άλλης εποχής.
Επιλέγει 12 διηγήματα, 12 διαδρομές, με κριτήριο την δυνατότητα εικαστικής απόδοσής τους,δίνοντας με τον δικό του τεχνοτροπικό ύφος, το τελικό αποτέλεσμα.
Οι πίνακές του συνομιλούν με τα κείμενα.
Η προσωπική απόδοση των σκηνών του, αναδύει την μαγεία της διαχρονικότητας του έργου του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.
Οι μορφές των ηρώων του καλλιτέχνη, κινούνται ανάμεσα σε μνήμες, επιθυμίες και όνειρα που καθορίζουν το πεπρωμένο ενός τόπου.
Τα χρώματά του σε σκόνη, παρμένα απο την γή με την προσθήκη της αυγοτέμπερας προσδίδουν στα έργα του χαρακτήρα αγιογραφικό, συμβατό με εκείνο του συγγραφέα.
Σε αυτό το δύσκολο εγχείρημα προσέγγισης του έργου του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, ο Κωνσταντίνος Κουτούμπας μας επιβεβαιώνει ότι ο εικονογραφημένος λόγος είναι αναμφισβήτητα υπόθεση καρδιάς και Θείας Κοινωνίας.
  
                                                                        Ανθή Βαλσαμάκη

                                                                          εικονογράφος

*

Τίτλοι έργων

1) Ρεμβασμς το Δεκαπενταυγούστου

2) πό τν βασιλικν Δρν

3) Ξεπεσμένος Δερβίσης

4) Τ Χριστς νέστη το Γιάννη

5) ξοχικ Λαμπρ

6) Γλυκοφιλοσα

7)  Πιτρόπισσα

8) Τ' γνάντεμα

9)  λιβάνιστος

10) Φτωχς γιος

11)  χήρα το Νεομάρτυρος

12) Κοιμάμενη Βασιλοπούλα (ποίημα)


Η έκθεση του Κων/νου Κουτούμπα «12 διηγήματα – 12 εικόνες» παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο κοινό στις 3 Ιουλίου 2011, στα πλαίσια της «Ημερίδας για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη» που πραγματοποίησε στη Σκιάθο η Ιερά Μητρόπολη Χαλκίδος, Ιστιαίας και Βορείων Σποράδων, με αφορμή τη συμπλήρωση 100 ετών από την κοίμηση του Σκιαθίτη διηγηματογράφου, στο Πνευματικό Κέντρο Ενοριών Σκιάθου, όπου και φιλοξενήθηκε έως τις 10 Ιουλίου.

Βιογραφικό Σημείωμα

Κουτούμπας Κωνσταντίνος Ι.                                                           

                Γεννήθηκα στο Βόλο τον Απρίλη του 1981. Μεγάλωσα στη Σκιάθο, όπου και τελείωσα την πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Από νωρίς ασχολήθηκα με τη μουσική και τη ζωγραφική. Καλλιέργησα το σχέδιο, τη ζωγραφική και την αγιογραφία επί τριετίας, κοντά στο Σκιαθίτη καλλιτέχνη Δημήτριο Αϊβαλιώτη, απόφοιτο της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών. Κοντά του διδάχθηκα την αυγοτέμπερα και μαθήτευσα στα στάδια προετοιμασίας μιας Εικόνας. Το Σεπτέμβριο του 1999 εισήλθα στη Θεολογική σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στο τμήμα Θεολογίας. Αποφοίτησα το Μάρτιο του 2004, και το 2010 ολοκλήρωσα μεταπτυχιακές σπουδές στη Λειτουργική με θέμα ‘‘Η Λειτουργική Παράδοση στον Αλέξανδρο Μωραϊτίδη’’. Τον Ιούλιο του 2003 πραγματοποίησα έκθεση αγιογραφίας στο πολιτιστικό κέντρο του Δήμου Σκιάθου με τον τίτλο ‘’ν σόπτρ’’ όπου παρουσίασα 35 ιδιόχειρες Εικόνες, αποκομίζοντας ευμενή σχόλια.
                Τον Μάρτιο  του 2006 συμμετείχα στην έκθεση ζωγραφικής με θέμα τη γυναίκα, που διοργάνωσε ο Σύλλογος γυναικών Σκιάθου.
                Τον  Νοέμβριο του 2006 με το έργο μου ‘‘Σκιαθίτισσαι χορεύουσαι τν Καμάραν ’’, συμμετείχα στην πανελλήνια έκθεση ‘‘γνωστών και αγνώστων αξιόλογων καλλιτεχνών’’ ‘‘Ελλήνων Τέχνη’’, που έλαβε χώρα στον Πύργο Μπότσαρη στη Ναύπακτο, υπό την επιμέλεια του εκθέτη έργων τέχνης Μάρκου Μπότσαρη.
                Τον Αύγουστο του 2007 συμμετείχα στην υπαίθρια έκθεση ζωγραφικής  ‘‘Χρώματα της Σκιάθου’’ που διοργάνωσε  το Πνευματικό κέντρο του Δήμου και ο Δήμος Σκιάθου, στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Σκιάθου, Μπούρτζι.
                Από τις 23 Δεκεμβρίου 2008 μέχρι 18 Ιανουαρίου 2009 πραγματοποίησα με την αδελφή μου Παρασκευή Κουτούμπα ομαδική έκθεση ζωγραφικής στον Πολυχώρο Τέχνης ‘‘Ελλήνων Αρχιπέλαγος’’, στη Σκιάθο.
                Στις 27 Ιουλίου 2010 έλαβε χώρα στο Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Σκιάθου η ομαδική Έκθεση Ζωγραφικής – Αγιογραφίας των Ανδρέα Καπίρη και Κωνσταντίνου Κουτούμπα.

Τηλ.: 24270-22914



Ανάγνωση Παπαδιαμάντη στα ελληνικά και στα αγγλικά



ΔΗΜΟΣ  ΣΚΙΑΘΟΥ

1911-2011

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης

100 χρόνια από την κοίμησή του
Παράλληλη ανάγνωση αποσπασμάτων του διηγήματος
«Ναυαγίων ναυάγια»
του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη
διαβάζει η τελειόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας
Βάσω Μπύρσιου
στο ελληνικό πρωτότυπο
και σε αγγλική μετάφραση    

Τετάρτη 27 Ιουλίου 2011, 8.15 μ.μ.
στην αυλή του Μουσείου Παπαδιαμάντη

Ανάγνωση Παπαδιαμάντη στα ελληνικά και στα αγγλικά

ΔΗΜΟΣ  ΣΚΙΑΘΟΥ

1911-2011

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης

100 χρόνια από την κοίμησή του
Ανάγνωση αποσπασμάτων του διηγήματος
«Ο Αμερικάνος»
του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

στα ελληνικά και στα αγγλικά





Τετάρτη 20 Ιουλίου 2011, 8.00 μ.μ.
στην αυλή του Μουσείου Παπαδιαμάντη

Ανάγνωση Παπαδιαμάντη στα ελληνικά και στα γαλλικά

ΔΗΜΟΣ  ΣΚΙΑΘΟΥ

1911-2011

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης

100 χρόνια από την κοίμησή του


Ανάγνωση του διηγήματος
«Έρωτας στα χιόνια»
του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

στα ελληνικά και στα γαλλικά

Διαβάζουν:
-η κα Μαρία Λάζου, φιλόλογος (ελληνικά), και
-η κα Chantal Prieux, καθηγήτρια γαλλικής φιλολογίας (γαλλικά)

Τετάρτη 13 Ιουλίου 2011, 8.00 μ.μ.
στην αυλή του Μουσείου Παπαδιαμάντη

"Όνειρο στο Κύμα": ο Παπαδιαμάντης στο Φεστιβάλ Αθηνών



Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2011

Θανάσης Σαράντος / Όνειρο στο κύμα
του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

(100 ΧΡΟΝΙΑ από το θάνατο του ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ)

18-20 Ιουλίου , 21:00 και 23.00 (διπλές παραστάσεις)
Πειραιώς 260, Κτίριο Ε

Σκηνοθεσία -- Ερμηνεία
Θανάσης Σαράντος

Σκηνικά -- Κοστούμια
Εύα Μανιδάκη

Μουσική - σχεδιασμός ήχων
Λάμπρος Πηγούνης

Kινηματογραφικές προβολές
Θανάσης Σαράντος

Εμφανίζονται
Μοσχούλα
Kαλλιόπη Σίμου
Βοσκόπουλο
Μιχάλης Θεοφάνους

Σχεδιασμός φωτισμών
Σάκης Μπιρμπίλης

Επιμέλεια κίνησης
Kαλλιόπη Σίμου

Βοηθός σκηνοθέτη
Μάρκος Τσούμας

Βοηθός σκηνογράφου
Eλίνα Λούκου

Επεξεργασία εικόνας
Arctic pictures

Φωτογραφία
Γαβριήλ Τζάφκας
Νίκος Χαλδούτας
Βασίλης Μεντόγιαννης

Μοντάζ
Αντώνης Γασπαρινάτος

Μουσικός
Μαρία Παπαθανασίου, φλογέρα

Με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από το θάνατο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, ο Θανάσης Σαράντος καταπιάνεται με το Όνειρο στο κύμα, ένα από τα κορυφαία έργα του συγγραφέα και το πρώτο διήγημα της νεοελληνικής λογοτεχνίας στο οποίο υπάρχει περιγραφή γυμνού.

Η ιστορία της γνωριμίας του νεαρού βοσκού με τη Μοσχούλα μιλάει για τη νεανική ξεγνοιασιά, τη βουκολική απλότητα και την ευτυχία μες στη φύση, αποκαλύπτοντας παράλληλα έναν τραυματικό και ανολοκλήρωτο έρωτα, σε μια παράσταση όπου η δραματοποιημένη αφήγηση σμίγει με την κινηματογραφική εικόνα, για να μεταφέρει στο κοινό την ιδιαίτερη ατμόσφαιρα του παπαδιαμαντικού έργου.

Με την υποστήριξη του Μουσείου "Σπίτι του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη" και του Δήμου Σκιάθου.

χορηγός κινηματογραφικού εξοπλισμού marni films
χορηγός επικοινωνίας Galaxy FM

Έναρξη προπώλησης εισιτηρίων: 27 Ιουνίου 2011
Διάρκεια: 1 ώρα
Τιμές εισιτηρίων
20€ (Ζώνη Α)
10€ (Φοιτητικό, ΑΜΕΑ)
Πληροφορίες:
http://www.greekfestival.gr/gr/event109-thanasis-sarantos---oneiro-sto-kyma.htm

Ελληνικό Φεστιβάλ ΑΕ - Γραφείο Τύπου. Οδός Χατζηχρήστου 23 & Μακρυγιάννη, 117 42 Αθήνα
Τηλ. 210 – 9282918, 9282901, 9282914 - email: press@greekfestival.gr,www.greekfestival.gr 

Ανάγνωση Παπαδιαμάντη στα ελληνικά και στα γερμανικά

ΔΗΜΟΣ  ΣΚΙΑΘΟΥ

1911-2011

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης

100 χρόνια από την κοίμησή του
Ανάγνωση αποσπασμάτων
της «Φόνισσας»
του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

στα Ελληνικά και στα Γερμανικά

Τετάρτη 6 Ιουλίου 2011, 8.00 μ.μ.
στην αυλή του Μουσείου Παπαδιαμάντη


Ι.Μητρόπολη Χαλκίδος: Ημερίδα για τον Παπαδιαμάντη στη Σκιάθο


Δελτίο τύπου

Την Κυριακή 3 Ιουλίου 2011, στο Πνευματικό Κέντρο Ενοριών Σκιάθου και ώρα 7:30 μ.μ., με πρωτοβουλία της Ιεράς Μητροπόλεως Χαλκίδος, Ιστιαίας και Βορείων Σποράδων  και στα πλαίσια της Πανηγύρεως της ευρέσεως της Ιεράς Εικόνος της Παναγίας της Εικονίστριας, Πολιούχου Σκιάθου, πραγματοποιήθηκε η

Ημερίδα για τα 100 χρόνια από την κοίμηση
του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

Τον αρχικό χαιρετισμό, την παρουσίαση των ομιλητών καθώς και το γενικότερο συντονισμό ανέλαβε ο Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος της Ι.Μητροπόλεως, π. Φιλόθεος Θεοχάρης. 

Ο πρόεδρος του Πνευματικού Κέντρου Ενοριών Σκιάθου, π. Νικόλαος Σταματάς, αναφέρθηκε με συντομία στο συνολικό έργο του Πνευματικού Κέντρου τη χρονιά που πέρασε.
 
Στη συνέχεια, η Διευθύντρια του Αγιογραφικού Εργαστηρίου του Μουσείου Μπενάκη, κα Ανθή Βαλσαμάκη, παρουσίασε με γλαφυρό τρόπο το εγχείρημα του Σκιαθίτη αγιογράφου, θεολόγου και ιεροψάλτη Κωνσταντίνου Κουτούμπα μέσω του οποίου 12 παπαδιαμαντικά διηγήματα "ζωντανεύουν" με χρώματα "παρμένα από τη γη"-αριθμός που, καθόλου τυχαία, παραπέμπει στο Δωδεκάορτο και στη λατρευτική ζωή της εκκλησίας που τόσο βαθιά βίωσε ο κυρ-Αλέξανδρος. Τίτλος της έκθεσης-η οποία θα λειτουργεί στον ίδιο χώρο μέχρι και τις 10 Ιουλίου, 19.00 με 22.00 κάθε βράδυ: «Δώδεκα διηγήματα - Δώδεκα Εικόνες»
Ακολούθησαν οι εξαιρετικά ενδιαφέρουσες ομιλίες-πιο σωστά, "καταθέσεις καρδιάς"-των τριών ομιλητών:


1) του δρος Αγγέλου Μαντά - Σχολικού Συμβούλου Φιλολόγων με θέμα: «Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης: τότε και τώρα»  



2) του δρος Ανέστη Κεσελόπουλου – Καθηγητή της Θεολογικής Σχολής του Α.Π.Θ. με θέμα: «Οι άλλοι για τον Παπαδιαμάντη» 
και 3) του Αιδεσιμολογιωτάτου Πρωτοπρεσβυτέρου π. Γεωργίου Σταματά, Αρχιερατικού Επιτρόπου Σκιάθου, με θέμα «Ο Παπαδιαμάντης στην εποχή του».

Λίγο πριν το τέλος, ο Κων/νος Κουτούμπας-με τη συνοδεία του δρ. Άγγελου Μαντά και του π. Φιλόθεου Θεοχάρη-έψαλαν με τον γνήσιο κολλυβάδικο τρόπο ένα τροπάριο από την ακολουθία του Αγίου Αντύπα, έργο του ίδιου του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη-το οποίο έγραψε σαν ευχαριστήριο προς τον άγιο (που ως γνωστό, θεωρείται προστάτης και θεραπευτής όσων πάσχουν από ασθένειες των οδόντων) μετά τη θεραπεία του από ένα φοβερό πονόδοντο που τον ταλαιπωρούσε κάποτε:
video

Η ημερίδα έκλεισε με το συγκινητικό χαιρετισμό του Μητροπολίτη Χαλκίδος, Ιστιαίας και Βορείων Σποράδων, ο οποίος εξύμνησε τον αληθινά "πτωχό τω πνεύματι"-με την πραγματική σημασία του όρου, όμως, δηλαδή "πτωχό" μόνο σε εγωισμό, αλλά πολύ "πλούσιο" στην ψυχή-που δεν είναι άλλος από τον μεγάλο "απόντα"-αλλά εν πνεύματι "παρόντα" τιμώμενο Σκιαθίτη: τον αγαπημένο όλων κυρ-Αλέξανδρο...



''Δώδεκα διηγήματα-Δώδεκα Εικόνες'' διά χειρός Κων. Κουτούμπα

 Πνευματικό Κέντρο Ι. Ναών, Σκιάθος
3 – 10 Ιουλίου 2011

 12 διηγήματα - 12 εικόνες

ο Κωνσταντίνος Κουτούμπας
 εικονογραφεί το  έργο
του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη
  
Ώρες λειτουργίας της έκθεσης:
19.00 – 22.00

        Μια εικαστική παρέμβαση στην πνευματικότητα του έργου
                           του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη


Όταν αγγίζεις το έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη μετουσιώνεσαι.
Όταν μελετάς τα διηγήματά του, γίνεσαι συμμέτοχος στο μυστήριο της Θείας Λειτουργίας.
Ετσι ακροπατώντας, ο Κωνσταντίνος Κουτούμπας ακολουθεί τα μονοπάτια του Σκιαθίτη λογοτέχνη και αποδίδει με τον χρωστήρα του το σκηνικό μιάς άλλης εποχής.
Επιλέγει 12 διηγήματα, 12 διαδρομές, με κριτήριο την δυνατότητα εικαστικής απόδοσής τους,δίνοντας με τον δικό του τεχνοτροπικό ύφος, το τελικό αποτέλεσμα.
Οι πίνακές του συνομιλούν με τα κείμενα.
Η προσωπική απόδοση των σκηνών του, αναδύει την μαγεία της διαχρονικότητας του έργου του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.
Οι μορφές των ηρώων του καλλιτέχνη, κινούνται ανάμεσα σε μνήμες, επιθυμίες και όνειρα που καθορίζουν το πεπρωμένο ενός τόπου.
Τα χρώματά του σε σκόνη, παρμένα απο την γή με την προσθήκη της αυγοτέμπερας προσδίδουν στα έργα του χαρακτήρα αγιογραφικό, συμβατό με εκείνο του συγγραφέα.
Σε αυτό το δύσκολο εγχείρημα προσέγγισης του έργου του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, ο Κωνσταντίνος Κουτούμπας μας επιβεβαιώνει ότι ο εικονογραφημένος λόγος είναι αναμφισβήτητα υπόθεση καρδιάς και Θείας Κοινωνίας.
  

                                                                        Ανθή Βαλσαμάκη

                                                                          εικονογράφος


Τίτλοι έργων


1) Ρεμβασμς το Δεκαπενταυγούστου

2) πό τν βασιλικν Δρῦν

3) Ξεπεσμένος Δερβίσης

4) Τ Χριστς νέστη το Γιάννη

5) ξοχικὴ Λαμπρὴ

6) Γλυκοφιλοῦσα

7) Πιτρόπισσα

8) Τ' γνάντεμα

9) λιβάνιστος

10) Φτωχς γιος

11) χήρα το Νεομάρτυρος

12) Κοιμάμενη Βασιλοπούλα (ποίημα)


Βιογραφικό Σημείωμα

Κουτούμπας Κωνσταντίνος Ι.                                                           

                Γεννήθηκα στο Βόλο τον Απρίλη του 1981. Μεγάλωσα στη Σκιάθο, όπου και τελείωσα την πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Από νωρίς ασχολήθηκα με τη μουσική και τη ζωγραφική. Καλλιέργησα το σχέδιο, τη ζωγραφική και την αγιογραφία επί τριετίας, κοντά στο Σκιαθίτη καλλιτέχνη Δημήτριο Αϊβαλιώτη, απόφοιτο της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών. Κοντά του διδάχθηκα την αυγοτέμπερα και μαθήτευσα στα στάδια προετοιμασίας μιας Εικόνας. Το Σεπτέμβριο του 1999 εισήλθα στη Θεολογική σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στο τμήμα Θεολογίας. Αποφοίτησα το Μάρτιο του 2004, και το 2010 ολοκλήρωσα μεταπτυχιακές σπουδές στη Λειτουργική με θέμα ‘‘Η Λειτουργική Παράδοση στον Αλέξανδρο Μωραϊτίδη’’. Τον Ιούλιο του 2003 πραγματοποίησα έκθεση αγιογραφίας στο πολιτιστικό κέντρο του Δήμου Σκιάθου με τον τίτλο ‘’ἐν Ἐσόπτρῳ’’ όπου παρουσίασα 35 ιδιόχειρες Εικόνες, αποκομίζοντας ευμενή σχόλια.
                Τον Μάρτιο  του 2006 συμμετείχα στην έκθεση ζωγραφικής με θέμα τη γυναίκα, που διοργάνωσε ο Σύλλογος γυναικών Σκιάθου.
                Τον  Νοέμβριο του 2006 με το έργο μου ‘‘Σκιαθίτισσαι χορεύουσαι τὴν Καμάραν ’’, συμμετείχα στην πανελλήνια έκθεση ‘‘γνωστών και αγνώστων αξιόλογων καλλιτεχνών’’ ‘‘Ελλήνων Τέχνη’’, που έλαβε χώρα στον Πύργο Μπότσαρη στη Ναύπακτο, υπό την επιμέλεια του εκθέτη έργων τέχνης Μάρκου Μπότσαρη.
                Τον Αύγουστο του 2007 συμμετείχα στην υπαίθρια έκθεση ζωγραφικής  ‘‘Χρώματα της Σκιάθου’’ που διοργάνωσε  το Πνευματικό κέντρο του Δήμου και ο Δήμος Σκιάθου, στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Σκιάθου, Μπούρτζι.
                Από τις 23 Δεκεμβρίου 2008 μέχρι 18 Ιανουαρίου 2009 πραγματοποίησα με την αδελφή μου Παρασκευή Κουτούμπα ομαδική έκθεση ζωγραφικής στον Πολυχώρο Τέχνης ‘‘Ελλήνων Αρχιπέλαγος’’, στη Σκιάθο.
                Στις 27 Ιουλίου 2010 έλαβε χώρα στο Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Σκιάθου η ομαδική Έκθεση Ζωγραφικής – Αγιογραφίας των Ανδρέα Καπίρη και Κωνσταντίνου Κουτούμπα.

Τηλ.: 24270-22914